Слитно, раздельно, через дефис
Наречия на «по-…ски» пишутся через дефис.
Примеры
НеправильноОни говорят по русски очень хорошо.
ПравильноОни говорят по-русски очень хорошо.
НеправильноОн пишет по английски.
ПравильноОн пишет по-английски.
Когда правило не срабатывает
В этих случаях текст записан верно, и проверка его не трогает:
- Они говорят по-русски.
- Он переводит с английского по русским текстам.